Diệp Vấn 4: Hồi Cuối
Phần 4 của Diệp Vấn là câu chuyện tiếp nối sau sự kiện kết thúc phần 3, khi Diệp Vấn trở thành người đàn ông đơn thân nuôi con sau khi vợ mất vì bệnh ung thư. Tuy nhiên, phần 4 diễn ra vào năm 1964, khi Diệp Vấn đã trên 70 tuổi và đang bị ung thư thanh quản do nhiều năm hút thuốc.
Sau khi phát hiện bệnh tình của mình, Diệp Vấn quyết định đưa con trai sang San Francisco (Mỹ) để học và dạy võ. Tuy nhiên, tại Mỹ, Diệp Vấn phải đối mặt với nhiều thử thách và khó khăn. Người Mỹ không hiểu được võ thuật Trung Hoa, và cộng đồng Hoa kiều lại bị kì thị và phân biệt đối xử. Diệp Vấn còn bị thử thách và thách đấu với nhiều võ sĩ Mỹ trên đất Mỹ.
Mặc dù đã lớn tuổi và bị ốm đau, Diệp Vấn vẫn không từ bỏ niềm đam mê võ thuật của mình và quyết tâm chứng minh tầm quan trọng của võ thuật Trung Hoa. Với sự giúp đỡ của những người bạn mới, Diệp Vấn tiếp tục tìm kiếm giá trị của mình trong thế giới võ thuật và cả trong cuộc sống hàng ngày tại đất nước Mỹ.
